"我喜欢安静平淡的生活"用日语怎么说。最好加上罗马注音。どうも。

私（わたし）は静（しず）かな平淡（へいたん）な生活（せいかつ）が好（す）きです。
watashi wa sizukana heitanna seikatu ga suki desu.

私は静かな平淡な生活を喜ぶ

私は静かで恬淡とした生活が好きです
watashi ha shizukade tentantoshita seikatugasukidesu

第一个不对

我支持老沈航的。。。译文好，罗马音也对了。但纠正一下，せいかつ的罗马音是seikatsu.